마말랭은 제주 농부들이 생산산 농산물(가능한 친환경)로 만든 부드러운 과일, 채소잼입니다.
재료를 으깨지 않고 작게 썰어 덩어리져있고, 뜨거운 솥에서 빠르게 수분을 날려가며 만들어 과육이 많고 부드럽고 향긋해요.

냠냠제주의 마말랭의 재료가 되는 제주도 농산물마다 다른 레시피를 만들어 어디에서도 맛 볼 수 없는 냠냠제주만의 제품을 만들어냅니다.
진한 제주의 맛, 냠냠제주 마말랭으로 느껴보세요. 냠냠제주 마말랭으로 제주를 선물하세요.

How dose YumYum Jeju Marmalang differ from others?
We use primary products supplied from local farms, and they are mostly organic.
All recipes are authentic. Jams are low (organic) sugar and contain no preservatives and additives.
We do not squash fresh fruits, because chopped ones give a rich creamy texture like that of fruit butter.

제주에서 생산되는 키위와 유기농 설탕으로 만든 키위마말랭. 부드럽게 잘 후숙된 제주도 그린 키위가 병 속에 꽉꽉 차 있어요.

Kiwi Marmalang : Marmalade made from locally-kiwi and organic sugar.
A glass jar is filled with perfectly ripe kiwifruit.
Sweet and source kiwi jam is really mouth-watering.
Jams / Creamy / Thicken and well spreadable on bread and cracker.
Goes well with toast, morning bread, baguette, and cracker.
Available: May ~ August

키위마말랭은 새콤달콤한 맛과 덩어리진 키위가 입맛을 산뜻하게 돋구어요.
덩어리와 점도가 있는 페이스트 형태로 부드럽게 발립니다. 토스트, 모닝빵, 바게트 등 다양한 빵과 크래커에 잘 어울려요.

고급잼으로 분류되는 프리저브 스타일의 키위마말랭.
빵이나 크래커 외에도 샐러드, 빙수 등에 활용해도 좋아요.

생과일을 얹은 오픈 샌드위치, 키위마말랭을 바르면 새콤달콤한 맛이 강조되어 산뜻한 간식이 됩니다.

키위마말랭과 올리브오일 그리고 약간의 소금을 섞으면 멋진 샐러드 드레싱이 됩니다.
그린샐러드에 특히 잘 어울려요.

마말랭이 가장 잘 어울리는 빵.
토스트 등 가벼운 빵에 바르면 새콤하고 산뜻한 키위 맛을 그대로 느낄 수 있어요.

Ways to Taste Better
Marmalang goes well with all kinds of breads. Spread Marmalang on toast or leavened bread.
For a better taste, it may be served with cream cheese.
Add 1~2 spoons of Gamgyul(ripe tangerine) Marmalang or Ttanggyul(unripe tangerine) Marmalang to a cup of tea (add some syrup or honey, if preferred).
For Pumpkin latté, add some Pumpkin Marmalang to a cup of milk.
Marmalang-topped crackers and fruit chips give excellent taste.
Make a canapé by adding cheese, fresh fruit, sliced ham, and herbs, with Marmalang.
We recommend Gamgyul or Ttanggyul Marmalang for refreshing, Onion Marmalang for savory, and Pepper or Spicy Tomato Marmalang for sweet and spicy.
Bake a scone or bread filled with Marmalang. Carrot Marmalang-scone is really yummy.
Spread Onion Marmalang or Spicy Tomato Marmalang on pizza dough, tortilla, or baguette, and topped with cheese before baking.
Double Marmalang topping on bread or cracker is mouth-watering and exquisite taste.
Spicy Tomato Marmalang or Spicy Peper Marmalang is ideal topping for roasted chicken, sausage, and bacon.
Instead of ready-made source, add Marmalang to hot-dog or sandwich.

냠냠제주 마말랭은 멸균 및 밀봉처리가 된 제품입니다. 직사광선을 피하면 제조일로부터 12개월 상온에서 보관이 가능해요.
그러나 온도변화가 심하거나 (냉장-실온), 직사광선에 노출 되거나, 뚜껑을 열었을 경우에는 30일 이내에 드시는 것을 권장합니다.
뚜껑을 연 후에는 반드시 냉장보관 및 30일 이내에 섭취해주세요.